Fotoalbum

Welpentreffen 2003/puppy meeting 2003

Am 31.05.2003 hatten wir unser 3. Welpentreffen. Nach einen gemeinsamen Sparziergang durch Wald und Wiesen wurde im Garten gegrill und gefeiert. Es waren viele Welpenbesitzer da und auch einige befreudete Züchter.
Besonders gefreut hat mich die Anwesenheit von Elena einer spanischen ESS Züchterin und Uli mit Tochter einer französichen Cocker Zücherin. Und einige haben tapfer bis Mitternacht ausgehalten um mir zu meinen 30. Geburtstag zu gratulieren.

Danke für diesen schönen Tag!

At 31.05.2003 was our 3. puppy meeting. After a walk in the forest and around we have a barbecue in our garden.
I was happy that so much puppy owner comes and also some breeder. Most happyness I was that Elena ESS breeder from Spain and Uli with daughter Cocker breeder from France also came. And some wait till midnight to celebrated my 30. birthday.

Thanks for this wonderful day!